タイトル（英）: BRETT surges 15% in 24 hours: What caused this rise? – AMBCrypto News
タイトル（日）: BRETT が 24 時間で 15% 急騰: この上昇の原因は何ですか? – AMBCクリプトニュース
要約: クジラの活動、テクニカル、市場指標が一致するにつれ、ブレット氏の強気の勢いはさらに強まる。
記事を読む
タイトル（英）: Workers in these states just got a pay raise – CNN
タイトル（日）: これらの州の労働者は昇給したばかり – CNN
要約: 栓が抜かれ、カレンダーのページがめくられ、新たなスタートを約束する一日が何百万ものアメリカ人に給料の上昇をもたらした。
記事を読む
タイトル（英）: Stock futures rise slightly to begin 2025 after S&P 500 notches back-to-back annual 20%-plus gains – CNBC
タイトル（日）: S&P 500指数が連続して年間20%以上の上昇を記録し、株式先物は2025年初頭に向けて若干上昇 – CNBC
要約: 2024年終盤に株価は低迷したものの、依然として堅調な利益をもたらした。投資家はこの勢いを再燃させたいと考えている。
記事を読む
タイトル（英）: Asia shares get off to rocky start in 2025 on Trump trepidation – Yahoo Finance
タイトル（日）: アジア株、トランプ不安で2025年は波乱のスタート – Yahoo Finance
要約: ロンドン/シンガポール（ロイター） – 2024年に向けて不安定な終値を迎えた木曜日、世界株はけん引役に苦戦する一方、投資家心理を受けてドルは下落した。
記事を読む
タイトル（英）: Elon Musk’s bizarre name change on X turns trader’s $66 into $3M profit – Cointelegraph
タイトル（日）: イーロン・マスクのX社での奇妙な名前変更でトレーダーの66ドルが300万ドルの利益に – コインテレグラフ
要約: マスク氏が簡単にケキウスのXプロフィール名と写真を公開した後、トレーダーはペペ・グラディターにインスピレーションを得たケキウス・マキシマス・ミームコイン66ドル相当を300万ドルに変えた。
記事を読む
タイトル（英）: Monitor These Nvidia Stock Price Levels After Two Years of Massive Gains – Investopedia
タイトル（日）: 2 年間の大幅な上昇を経た Nvidia 株価レベルを監視してください – Investopedia
要約: AIチップメーカーであるエヌビディアの株は、来週月曜日にラスベガスのコンシューマー・エレクトロニクス・ショーで予定されている最高経営責任者（CEO）ジェンスン・フアン氏のプレゼンテーションを前に注目を集めるだろう。これらの主要なチャートレベルに注目してください。
記事を読む
タイトル（英）: China EV maker BYD closes in on Tesla as sales jump – BBC.com
タイトル（日）: 中国EVメーカーBYD、売り上げ急増でテスラに迫る – BBC.com
要約: 中国企業は消費者に古い車をより環境に優しい車に買い替えるよう奨励する補助金の恩恵を受けた。
記事を読む
タイトル（英）: Alibaba to Sell China’s Sun Art to Buyout Firm at Big Discount – Yahoo Finance
タイトル（日）: アリババ、中国のサンアートを買収会社に大幅値引きで売却 – Yahoo Finance
要約: (ブルームバーグ) — アリババ・グループ・ホールディングは、サン・アート・リテール・グループの株式をプライベート・エクイティ会社DCPキャピタルに売却することで合意し、さらなる高値を切り上げた。
記事を読む
タイトル（英）: Park City ski patrol ‘disappointed’ in Vail counter offer as strike continues – KPCW
タイトル（日）: ストライキ継続中、パークシティのスキーパトロール隊、ベイルの反対提案に「失望」 – KPCW
要約: パークシティ・マウンテン・スキー・パトロール組合とベイル・リゾーツは、連邦調停委員との最近の交渉にもかかわらず、契約合意には「まだ程遠い」。ストライキがいつまで続くかは不明だ。
記事を読む
タイトル（英）: Elon Musk gets new support in growing lawsuit against OpenAI – The Washington Post
タイトル（日）: イーロン・マスク氏、OpenAIに対する訴訟拡大で新たな支援を受ける – ワシントン・ポスト
要約: OpenAIに対するイーロン・マスク氏の訴訟における新たな提出書類は、ChatGPT開発者が不当に競争を鎮圧しようとしたという彼の主張を2人のトップテクノロジー投資家が支持していることを示している。
記事を読む
タイトル（英）: Here’s (Almost) Everything Wall Street Expects in 2025 – Bloomberg
タイトル（日）: 2025年にウォール街が期待する（ほぼ）すべてがここにある – ブルームバーグ
要約: ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス復帰、AI革命、世界的な政治の機能不全、中国の減速の影響に関する700件以上の主要な呼びかけ
記事を読む
タイトル（英）: Why US Port Workers Are Threatening to Strike, Again – Bloomberg
タイトル（日）: 米国の港湾労働者が再びストライキすると脅す理由 – Bloomberg
要約: 約 70 年前、冷蔵庫 50 台を収納できる大きさの金属製の箱が輸送に革命を起こして以来、港湾労働者は世界の商取引における熟練労働者の重要性を守るために戦ってきました。しかし、ロボット工学とオートメーションにおける技術の進歩は続いています…
記事を読む
タイトル（英）: 2025 will be crypto’s best year ever — Steno Research – Cointelegraph
タイトル（日）: 2025年は仮想通貨史上最高の年になるだろう — Steno Research – Cointelegraph
要約: Steno Researchは、2025年が仮想通貨史上最高の年となり、BTCとETHが史上最高値を更新するなど、「注目に値する前向きな発展」が起こる可能性があると予想している。
記事を読む
タイトル（英）: Exclusive | James Dolan’s MSG Networks, Optimum dig in for long fight as Knicks game blacked out: sources – New York Post
タイトル（日）: 独占 |ジェームズ・ドーラン率いるMSGネットワークス、オプティマム、ニックス戦暗転で長期戦に備える：情報筋 – ニューヨークポスト
要約: オプティマムがMSGから手を引いたので、ニックスとレンジャーズのファンは新年まで闇の中に取り残される可能性があるとポスト紙が報じた。
記事を読む
タイトル（英）: Matt Fish Has Permanently Closed Melt Bar & Grilled – Cleveland Scene
タイトル（日）: マット・フィッシュがメルト・バー＆グリルを完全閉店 – クリーブランド・シーン
要約: 2006 年にレイクウッドでメルトを立ち上げた後、マット フィッシュは次の 15 年間でブランドを 12 店舗にまで成長させました。しかし、近年、食生活が変化し、経済的現実が打撃を受けたため、いくつかの前哨基地の閉鎖を開始するという苦渋の決断を下した。
記事を読む
タイトル（英）: Column | Your financial plans for 2025 should start with an honest assessment – The Washington Post
タイトル（日）: コラム | 2025 年の財務計画は正直な評価から始める必要があります – ワシントン・ポスト
要約: 経済的な真実に直面し、壊れた関係を修復することは、今年の決意の一部となるはずです。
記事を読む
タイトル（英）: U.S. Steel jumps after WaPo story on Nippon White House proposal – Yahoo Finance
タイトル（日）: 日本ホワイトハウスの提案に関するWaPoの記事を受けてUSスチールが急騰 – Yahoo Finance
要約: 日本製鉄 (NPSCY) が承認を得るためにホワイトハウスに送った提案についてワシントン・ポストが報じた後、US スチール (X) の株価は上昇した。
記事を読む
タイトル（英）: Turkish Airlines’ flights are riddled with bedbugs, passengers say – New York Post
タイトル（日）: ターキッシュ エアラインズのフライトはトコジラミだらけだと乗客が語る – ニューヨーク・ポスト
要約: 報告書によると、複数の便の乗客がトコジラミが座席を這ったり、天井から落ちたりしたと報告した。
記事を読む
タイトル（英）: From gun storage to cage-free eggs, here’s a look at the Colorado laws taking effect in the new year – KRDO
タイトル（日）: 銃の保管からケージフリー卵まで、新年に発効するコロラド州の法律をご紹介します – KRDO
要約: コロラド スプリングス、プエブロ、コロラド南部のニュース速報、調査報道、交通情報を扱う生放送のテレビ ニュース ステーション。
記事を読む
タイトル（英）: New Jersey asks judge to block congestion pricing in Manhattan before it starts Sunday – Gothamist
タイトル（日）: ニュージャージー州、マンハッタンでの渋滞料金設定を日曜開始前に阻止するよう裁判官に要請 – Gothamist
要約: フィル・マーフィー知事の弁護士は、今週の裁判官の判決により、有料化プログラムに対する連邦政府の主要な承認が事実上取り消されたと主張している。
記事を読む