タイトル（英）: Morgan Stanley Follows Citi, BofA in Quitting Climate Group – Bloomberg
タイトル（日）: モルガン・スタンレー、気候グループから撤退でシティとBofAに続く – Bloomberg
要約: モルガン・スタンレーは大手気候変動銀行グループの会員資格を解消し、温室効果ガス排出削減支援を目的とした世界的な提携から最近脱退したウォール街企業の波に加わった。
記事を読む
タイトル（英）: Tesla’s Annual EV Sales Drop for First Time in Over a Decade – Yahoo Finance
タイトル（日）: テスラのEV年間販売台数が10年以上で初めて減少 – Yahoo Finance
要約: (ブルームバーグ) — テスラ社の年間自動車販売台数は、年末の追い込みで納車台数が過去最高となったにもかかわらず、10年以上で初めて減少した。
記事を読む
タイトル（英）: Wall St rises in first trading session of 2025; Tesla slides – Reuters
タイトル（日）: ウォール街は2025年の最初の取引で上昇。テスラ、滑落 – ロイター
記事を読む
タイトル（英）: Carvana: A Father-Son Accounting Grift For The Ages – Hindenburg Research
タイトル（日）: カルヴァーナ：父と息子の会計に関する長年にわたる不和 – ヒンデンブルク研究
記事を読む
タイトル（英）: Nintendo Download: 2nd January (North America) – Nintendo Life
タイトル（日）: 任天堂ダウンロード: 1 月 2 日 (北米) – Nintendo Life
要約: イースメモワール！リヴェナールの森！えー…それです!
記事を読む
タイトル（英）: This factor makes 11 stocks look like better bargains even after they soared in 2024 – MarketWatch
タイトル（日）: この要因により、2024年に急騰した後でも11銘柄はよりお買い得に見える – MarketWatch
記事を読む
タイトル（英）: I’ve taken my family to 5 major steakhouse chains in the US. We enjoyed most, but one is the best by a landslide. – Business Insider
タイトル（日）: 私は家族を米国の5大ステーキハウスチェーンに連れて行きました。一番楽しかったのですが、一つが圧巻で最高です。 – ビジネスインサイダー
要約: 私たちはロングホーン・ステーキハウス、ルースズ・クリス、アウトバック、テキサス・ロードハウス、ザ・キャピタル・グリルに行き、どのステーキハウス・チェーンが家族連れにとって価値があるかを調べました。
記事を読む
タイトル（英）: Neumora Therapeutics Stock Crashes 83% After Depression Drug Flops – Investor’s Business Daily
タイトル（日）: ニューモラ・セラピューティクス株、大恐慌治療薬の失敗で83％暴落 – Investor’s Business Daily
要約: 同社は、女性患者からの陽性シグナルを調査する予定だと述べた。
記事を読む
タイトル（英）: US unemployment claims fall to 211,000, the lowest level since March – ABC News
タイトル（日）: 米国の失業保険申請件数が21万1,000件に減少、3月以来の低水準 – ABCニュース
要約: 先週、失業診断を申請するアメリカ人の数は3月以来の最低水準に減少し、ほとんどの労働者が異例の雇用の安定を享受していることを示唆している
記事を読む
タイトル（英）: Market speculation picks up to start 2025 as crypto stocks jump, traders play ‘Roaring Kitty’ guessing game – CNBC
タイトル（日）: 仮想通貨株の高騰で2025年開幕に向け市場の憶測が高まる、トレーダーらは「ロアリングキティ」予想ゲーム – CNBC
要約: 株式市場の多くの投機筋は、新年最初の木曜日の取引初期に急騰した。
記事を読む
タイトル（英）: Unity Software stock is gaining after Roaring Kitty’s cryptic social media post – Quartz
タイトル（日）: Roaring Kittyの謎めいたソーシャルメディア投稿を受けてUnity Software株が上昇中 – Quartz
要約: ミームストックのインフルエンサーが、「Unity」の歌手であるリック・ジェームスのクリップを投稿した
記事を読む
タイトル（英）: Exclusive: Reuters, Gannett to sell bundled subscriptions – Axios
タイトル（日）: 独占記事：ロイター、ガネット、バンドル型サブスクリプションを販売へ – Axios
要約: この契約では、ロイター通信による国内外のニュースとUSA Todayのローカルニュースが統合された。
記事を読む
タイトル（英）: 2 Magnificent Artificial Intelligence (AI) Stocks to Buy in 2025 – Yahoo Finance
タイトル（日）: 2025 年に購入すべき 2 つの素晴らしい人工知能 (AI) 株 – Yahoo Finance
要約: 人工知能 (AI) 投資セクターは、市場で勝つ可能性のある企業を見つけるための宝の山です。 Nvidia (NASDAQ: NVDA) と台湾…
記事を読む
タイトル（英）: Stocks had a big year in 2024, and even better over the long term – Axios
タイトル（日）: 2024 年の株価は好調で、長期的にはさらに好調 – Axios
要約: 悲観論者は別として、株価が上昇し続けると考える理由はたくさんある。
記事を読む
タイトル（英）: China’s electric-vehicle leader BYD posts record sales in 2024 – Financial Times
タイトル（日）: 中国の電気自動車リーダー、BYD、2024年に記録的な販売台数を達成 – フィナンシャル・タイムズ
要約: 熾烈な競争が世界最大の自動車市場を揺るがす中、大手企業が目標を達成
記事を読む
タイトル（英）: Sangamo Therapeutics Stock Plummets 56% After Pfizer Ends Partnership – Barron’s
タイトル（日）: ファイザーとの提携解消でサンガモ・セラピューティクス株が56％急落 – 本誌
記事を読む
タイトル（英）: US Mortgage Rates Rise to Highest Since Early July, Suppressing Demand – Yahoo Finance
タイトル（日）: 米国の住宅ローン金利が7月初旬以来の最高値に上昇、需要抑制 – Yahoo Finance
要約: (ブルームバーグ) — 米国の住宅ローン金利はクリスマス休暇週中にほぼ半年ぶりの高水準に上昇し、住宅購入の申し込みが抑制された。
記事を読む
タイトル（英）: If You Want to Sell Your House, Figure Out What to Renovate First – The Wall Street Journal
タイトル（日）: 家を売りたいなら、まず何をリフォームすべきかを考えよう – ウォール・ストリート・ジャーナル
記事を読む
タイトル（英）: YieldMax™ ETFs Announces Distributions on PLTY ($3.5887), – GlobeNewswire
タイトル（日）: YieldMax™ ETF、PLTY（$3.5887）への分配を発表 – GlobeNewswire
要約: YieldMax™ ETF が PLTY ($3.5887)、MARO ($2.4950)、NVDY ($0.8983)、YMAX ($0.1807)、YMAG ($0.3102) などへの分配を発表……
記事を読む
タイトル（英）: Nvidia Stock Rises. Another Blowout Year Can Drive It Past Apple. – Barron’s
タイトル（日）: エヌビディア株が上昇。今年も大爆発の年が続き、Appleを追い越す可能性がある。 – バロンズ
記事を読む