タイトル（英）: The US government announced a ‘historic’ nuclear energy deal – The Verge
タイトル（日）: 米国政府が「歴史的な」原子力協定を発表 – The Verge
要約: 原子力エネルギーを購入するという大規模な連邦契約は、マイクロソフトや他のハイテク企業による同様の契約に続いて締結される。
記事を読む
タイトル（英）: Stock Market Today: Dow, S&P 500, Nasdaq Fall; Tesla, Nvidia, Palantir, More Movers – Barron’s
タイトル（日）: 今日の株式市場: ダウ、S&P 500、ナスダック下落。 Tesla、Nvidia、Palantir、その他のムーバー – Barron’s
要約: 株式市場が2025年の幕開けを迎える木曜日の取引では、ダウ、S&P500、ナスダックは下落した。
記事を読む
タイトル（英）: Crypto mogul Do Kwon pleads not guilty in first US court appearance – Yahoo Finance
タイトル（日）: 仮想通貨王ド・クォン氏、初の米国法廷で無罪を主張 – Yahoo Finance
要約: 韓国の仮想通貨界の大御所、ド・ヒョン・クォン氏は木曜日、初の米国法廷に間に合うように公開されたばかりの起訴状に対して無罪を主張した。
記事を読む
タイトル（英）: Citadel Offered to Let Clients Redeem Profits But Had Few Takers – Bloomberg
タイトル（日）: シタデル、顧客に利益償還を提案したが引き受け者はほとんどいなかった – Bloomberg
要約: シタデルは昨年、主力戦略で約15％の利益を上げた後、顧客に利益を現金化するよう呼びかけたが、大多数は資金をマルチ戦略ヘッジファンドに残しておくことを選択した。
記事を読む
タイトル（英）: Magnificent Seven Stocks To Buy And Watch – Investor’s Business Daily
タイトル（日）: 購入して注目すべき素晴らしい 7 銘柄 – Investor’s Business Daily
要約: 2025 年 1 月に注目すべきマグニフィセント セブン銘柄には、Apple、Nvidia、Tesla が含まれます。
記事を読む
タイトル（英）: Hindenburg Research shorts Carvana, calling company’s turnaround a ‘mirage’ – CNBC
タイトル（日）: ヒンデンブルク・リサーチ、カルヴァナ社を軽視し、同社の好転を「蜃気楼」と呼ぶ – CNBC
要約: この報告書は、カルバナ社のローン販売の実践と、CEOのアーニー・ガルシア3世とその父親であるアーネスト・ガルシア2世のビジネス関係に焦点を当てている。
記事を読む
タイトル（英）: Apple Stock Falls On iPhone Discounts In China – Investor’s Business Daily
タイトル（日）: 中国でのiPhone割引でアップル株下落 – Investor’s Business Daily
要約: 木曜日、家電大手が国内のライバルと競争するために中国でiPhoneの価格を値下げしたとの報道を受け、アップル株は下落した。
記事を読む
タイトル（英）: Social Security’s retirement age increases today. Here’s what to know – Newsday
タイトル（日）: 今日、社会保障の退職年齢が引き上げられます。知っておくべきことは次のとおりです – Newsday
要約: 満額給付が受けられる退職年齢はいつですか? もっと早く受け取ることはできますか?
記事を読む
タイトル（英）: Average rate on a 30-year U.S. mortgage hits 6.91%, according to Freddie Mac, the highest since July – ABC News
タイトル（日）: フレディマックによると、米国の30年住宅ローンの平均金利は6.91％に達し、7月以来の最高値に – ABCニュース
要約: 米国の住宅ローン金利は今週上昇し、7月以来の高水準となった
記事を読む
タイトル（英）: Apple Agrees to Pay $95 Million to Settle Lawsuit Over Recordings Tied to Siri – The Wall Street Journal
タイトル（日）: Apple、Siriに関連した録音を巡る訴訟の和解に9500万ドル支払うことに合意 – ウォール・ストリート・ジャーナル
記事を読む
タイトル（英）: What stocks’ worst stumble since 1952 in final days of 2024 may mean for 2025 – MarketWatch
タイトル（日）: 2024年末の1952年以来最悪の株価低迷は2025年に何を意味するのか – MarketWatch
記事を読む
タイトル（英）: US weekly jobless claims hit eight-month low as labor market remains resilient – Reuters
タイトル（日）: 労働市場の回復が続くなか、米国の週間失業保険申請件数は８カ月ぶりの低水準に – ロイター
要約: 先週、新たに失業手当を申請した米国人の数は８カ月ぶりの低水準に減少し、これは２０２４年末の一時解雇の少なさを示しており、健全な労働市場と一致している。
記事を読む
タイトル（英）: Tesla sales stall as China’s BYD closes in – BBC.com
タイトル（日）: 中国のBYD買収でテスラの販売失速 – BBC.com
要約: 昨年の販売減少を受けて、世界トップの電気自動車販売者としてのテスラのランキングが脅かされている。
記事を読む
タイトル（英）: Morgan Stanley Follows Citi, BofA in Quitting Climate Group – Bloomberg
タイトル（日）: モルガン・スタンレー、気候グループから撤退でシティとBofAに続く – Bloomberg
要約: モルガン・スタンレーは大手気候変動銀行グループの会員資格を解消し、温室効果ガス排出削減支援を目的とした世界的な提携から最近脱退したウォール街企業の波に加わった。
記事を読む
タイトル（英）: The Fast Food Restaurant That Still Uses Beef Tallow For Its Fries – Tasting Table
タイトル（日）: 今もフライドポテトに牛脂を使用するファストフード店 – テイスティングテーブル
要約: バッファロー ワイルド ウィングはその象徴的なソースで知られているかもしれませんが、私たちがこだわっているのは、牛脂で調理されたレストランのフライドポテトです。
記事を読む
タイトル（英）: 48-year-old turned his side hustle into a business that brings in over $6.6 million a year: ‘I feel like I’m living the dream’ – CNBC
タイトル（日）: 48歳、副業をビジネスに変え、年間660万ドル以上を稼ぐ：「夢を生きているような気分だ」 – CNBC
要約: ジョノ・パンドルフィ氏は 2004 年に陶芸の副業を始めました。数年にわたる会社の成長を経て、2024 年には推定 660 万ドルの収益を上げました。
記事を読む
タイトル（英）: Neumora Therapeutics Stock Tanks as Its Depression Drug Misses Goals – Investopedia
タイトル（日）: ニューモラ・セラピューティクス、うつ病治療薬が目標未達成で在庫が急増 – Investopedia
要約: ニューモラ・セラピューティクスは、実験中のうつ病治療薬が期待に応えられなかったと報告し、株価は急落した。
記事を読む
タイトル（英）: 5 Big Student Loan Forgiveness Updates To Kick Off 2025 – Forbes
タイトル（日）: 2025 年に向けて学生ローン免除に関する 5 つの大規模な最新情報 – Forbes
要約: ここでは、2025 年に向けての最大の学生ローン免除に関する最新情報と、借り手が今年注目すべき点を紹介します。
記事を読む
タイトル（英）: Bitcoin Set For ‘Significant Bull Market.’ Analyst Targets $225,000. – Investor’s Business Daily
タイトル（日）: ビットコインは「大幅な強気相場」に設定。アナリストの目標は22万5000ドル。 – インベスターズ・ビジネス・デイリー
要約: ビットコインと仮想通貨マイナーは、2024年に記録的な年を記録した後、主要な強気市場に向けて準備されているとH.C.ウェインライトは書いている。
記事を読む
タイトル（英）: This factor makes 11 stocks look like better bargains even after they soared in 2024 – MarketWatch
タイトル（日）: この要因により、2024年に急騰した後でも11銘柄はよりお買い得に見える – MarketWatch
記事を読む