タイトル（英）: MTA holds cheery ceremony to unveil congestion pricing signs — hours before drivers are set to feel the pain – New York Post
タイトル（日）: MTA、渋滞料金標識の除幕式を陽気な式典開催―ドライバーが苦痛を感じる数時間前に – ニューヨーク・ポスト
要約: トールの支持者らは除幕式に歓声を上げた。
記事を読む
タイトル（英）: How PENGU whales re-entering the market can fuel 98%+ rally past ATH – AMBCrypto News
タイトル（日）: PENGUのクジラが市場に再参入し、ATHを超えて98％以上の上昇をどのように促進できるか – AMBCrypto News
要約: PENGUミームコインは発売以来好調を維持しているが、上昇は続くだろうか？
記事を読む
タイトル（英）: Biden rejected appeals of several top advisers in blocking U.S. Steel bid – The Washington Post
タイトル（日）: バイデン氏、USスチール入札阻止を巡る複数の上級顧問の上訴を拒否 – ワシントン・ポスト
要約: 政府高官らは、新日鉄の買収提案を「国家安全保障上のリスク」と呼ぶことに躊躇していた。
記事を読む
タイトル（英）: Fed’s Kugler, Daly say job not done on inflation – Yahoo Finance
タイトル（日）: FRBのクーグラー氏とデイリー氏、インフレ対策は果たされていないと発言 – Yahoo Finance
要約: (ロイター) – 土曜日、連邦準備理事会の政策当局者2人は、インフレ抑制に向けた米中央銀行の仕事はまだ終わっていないと感じていると述べたが、それを示唆しているとも述べた。
記事を読む
タイトル（英）: Lauren Sanchez sizzles in St. Barts in curve-flaunting pink dress — hours after customs raid on $500 million superyacht – New York Post
タイトル（日）: ローレン・サンチェス、カーブを誇示するピンクのドレスでセント・バーツで熱狂 – 5億ドルのスーパーヨットに対する税関検査の数時間後 – ニューヨーク・ポスト
要約: ああ、ララ。
記事を読む
タイトル（英）: Amit Yoran, cybersecurity executive and entrepreneur, has died at 54 – CNN
タイトル（日）: サイバーセキュリティ幹部兼起業家のアミット・ヨーラン氏が54歳で死去 – CNN
要約: 同社の声明によると、サイバーセキュリティ企業テナブル・ホールディングスの最高経営責任者兼会長であるアミット・ヨーラン氏が癌との闘病の末に死去した。
記事を読む
タイトル（英）: Bitcoin STH Demand On The Rise, Here Are Key Price Levels To Watch – Bitcoinist
タイトル（日）: ビットコイン STH 需要が増加中、注目すべき主要な価格レベルは次のとおりです – Bitcoinist
要約: CryptoQuantのアナリスト、ダークフォスト氏は、最近の価格上昇と同時にビットコインの短期保有者の需要が増加していることを明らかにした。
記事を読む
タイトル（英）: On a long-dormant pad in Florida, a rocket that could challenge SpaceX’s dominance is poised to launch – CNN
タイトル（日）: フロリダ州の長い間休眠していた飛行場で、スペースXの優位性に挑戦する可能性のあるロケットが打ち上げの準備が整っている – CNN
要約: ジェフ・ベゾスが Blue Origin を設立してからほぼ 25 年が経ち、同社はついに最初のロケットを軌道に送る準備が整いました。ニューグレンは早ければ来週にも離陸する可能性がある。
記事を読む
タイトル（英）: Adrian Dittman, Grilled In Wild ‘Fortnite’ Stream, Is Likely Not Elon Musk’s Alter Ego – Forbes
タイトル（日）: ワイルドな「フォートナイト」ストリームで焼き上げられたエイドリアン・ディットマンはイーロン・マスクの分身ではない可能性が高い – フォーブス
要約: ConnorEatsPants は毎週の Fortnite Friday コメディ ストリームに「Adrian Dittman」を招待し、Dittman はこれを受け入れ、数時間一緒に Fortnite をプレイしました。
記事を読む
タイトル（英）: Meta deletes AI character profiles after backlash, racism accusations – Mashable
タイトル（日）: メタ社、反発と人種差別非難を受けてAIキャラクタープロフィールを削除 – Mashable
要約: メタが2023年に発表したAIキャラクター28人全員のアカウントが消滅した。
記事を読む
タイトル（英）: These 3 Stocks Tripled in 2024. Which One Is the Best Buy for 2025? – The Motley Fool
タイトル（日）: これら 3 銘柄は 2024 年に 3 倍になりました。2025 年に最も良い銘柄はどれですか? – モトリーフール
記事を読む
タイトル（英）: Parents of 2017 rental-truck terror victim demand crackdown on apps used by terrorists in wake of NOLA attack – New York Post
タイトル（日）: 2017年のレンタルトラックテロ被害者の両親、NOLA攻撃を受けてテロリストが使用したアプリの取り締まりを要求 – ニューヨークポスト
要約: 国土安全保障省は、「ダレン・ドレーク法」の一環として、車両によるテロ攻撃の防止に役立つ戦略を概説する報告書を作成するよう求められた。
記事を読む
タイトル（英）: These are the cities and states that gained the most new residents in 2024 – Scripps News
タイトル（日）: 2024年に最も多くの新規住民を獲得した都市と州は次のとおりです – スクリップスニュース
要約: テキサスはもはやアメリカ人が移住する第一の州ではない。新しいデータによると、アメリカ人がどこに向かっているのかを学びましょう。
記事を読む
タイトル（英）: 3 Top Dividend Stocks to Buy in 2025 With $200 – The Motley Fool
タイトル（日）: 2025年に200ドルで買える上位配当株3銘柄 – モトリーフール米国本社
記事を読む
タイトル（英）: 3 Jim Cramer Picks To Buy in 2025 – 24/7 Wall St.
タイトル（日）: 2025 年に買うべきジム クレイマーのおすすめ 3 選 – 24/7 Wall St.
要約: ジム・クレイマーは確かに金融メディアの世界で興味深い人物です。現在CNBCで『マッドマネー』やその他の番組の司会を務めているクレイマー氏は、率直な性格とさまざまな企業に対する生意気な態度により、投資家の間で批判の避雷針となっている。
記事を読む
タイトル（英）: Analysts make Nvidia, AMD predictions ahead of Consumer Electronics Show – TheStreet
タイトル（日）: コンシューマ・エレクトロニクス・ショーを前にアナリストがNVIDIAとAMDの予測を発表 – TheStreet
要約: ラスベガスでの大規模なテクノロジーイベントを前に、ウォール街のベテランが予測を提供します。
記事を読む
タイトル（英）: 1 Wall Street Analyst Just Raised Tesla Stock’s Price Target by Over $100. Is It a Buy? – Yahoo Finance
タイトル（日）: 1 ウォール街のアナリストがテスラ株の目標株価を 100 ドル以上引き上げました。それは買いですか? – Yahooファイナンス
要約: テスラ (NASDAQ: TSLA) 株は 2024 年に絶好の年を迎えました。多くの投資家は、ドナルド・トランプ大統領の顧問としてのイーロン・マスク CEO の立場は両国に利益をもたらすだろうと推測していました。
記事を読む
タイトル（英）: This Woman Showed Off Everything She Bought In The US That She Can’t Get In The UK, And Americans Are FASCINATED – Yahoo Life
タイトル（日）: この女性はイギリスでは手に入らないアメリカで買ったものすべてを披露し、アメリカ人は魅了された – Yahoo!ライフ
要約: 「私が買ったものは馬鹿げていると思ったアメリカ人もいましたが、彼らは私たちが彼らが持っているもののほとんどにアクセスできないことを理解していません。」
記事を読む
タイトル（英）: Wall Street’s Top Banks Just Abandoned a Once Popular Alliance – Bloomberg
タイトル（日）: ウォール街のトップ銀行、かつて人気のあった提携を放棄 – Bloomberg
要約: 1か月以内に、ウォール街の最大手銀行は、世界金融業界で最も人気のあるクラブの1つであった銀行を辞めた。
記事を読む
タイトル（英）: What to expect at CES 2025 – The Verge
タイトル（日）: CES 2025 で何が期待されるか – The Verge
要約: CES 2025がやって来ました。たくさんの新しいラップトップ、ゲーム用ハンドヘルド、スマート ホーム ガジェットなどが期待されます。こちらがショーのガイドです。
記事を読む