タイトル（英）: Adrian Dittman, Grilled In Wild ‘Fortnite’ Stream, Is Likely Not Elon Musk’s Alter Ego – Forbes
タイトル（日）: ワイルドな「フォートナイト」ストリームで焼き上げられたエイドリアン・ディットマンはイーロン・マスクの分身ではない可能性が高い – フォーブス
要約: ConnorEatsPants は毎週の Fortnite Friday コメディ ストリームに「Adrian Dittman」を招待し、Dittman はこれを受け入れ、数時間一緒に Fortnite をプレイしました。
記事を読む
タイトル（英）: Scoop: Apple CEO Tim Cook donates $1 million to Trump inauguration – Axios
タイトル（日）: スクープ：Apple CEO ティム・クック氏、トランプ大統領就任式に100万ドル寄付 – Axios
要約: クック氏は他のトップCEOや企業とともに7桁の誓約を立てる。
記事を読む
タイトル（英）: SUI’s price hits new ATH to flip LINK, TON, XLM, and SHIB – What next? – AMBCrypto News
タイトル（日）: SUI の価格が新しい ATH に達し、LINK、TON、XLM、SHIB が反転します。次はどうなりますか? – AMBCクリプトニュース
要約: SUI の最近の市場パフォーマンスは、現在、興味深い立場にあります。
記事を読む
タイトル（英）: NYC congestion pricing expected to start Sunday over NJ’s objections – Gothamist
タイトル（日）: ニューヨーク市の渋滞料金設定、ニュージャージー州の反対を押し切って日曜日に開始予定 – Gothamist
要約: 裁判官は、マンハッタンの運転手への通行料金の一時停止を求めるニュージャージー州の土壇場での要求を却下した。
記事を読む
タイトル（英）: Analysts make Nvidia, AMD predictions ahead of Consumer Electronics Show – TheStreet
タイトル（日）: コンシューマ・エレクトロニクス・ショーを前にアナリストがNVIDIAとAMDの予測を発表 – TheStreet
要約: ラスベガスでの大規模なテクノロジーイベントを前に、ウォール街のベテランが予測を提供します。
記事を読む
タイトル（英）: [Removed] タイトル（日）: [削除されました] 要約: [削除されました] 記事を読む
タイトル（英）: Wall Street’s Top Banks Just Abandoned a Once Popular Alliance – Bloomberg
タイトル（日）: ウォール街のトップ銀行、かつて人気のあった提携を放棄 – Bloomberg
要約: 1か月以内に、ウォール街の最大手銀行は、世界金融業界で最も人気のあるクラブの1つであった銀行を辞めた。
記事を読む
タイトル（英）: What to expect at CES 2025 – The Verge
タイトル（日）: CES 2025 で何が期待されるか – The Verge
要約: CES 2025がやって来ました。たくさんの新しいラップトップ、ゲーム用ハンドヘルド、スマート ホーム ガジェットなどが期待されます。こちらがショーのガイドです。
記事を読む
タイトル（英）: Why Rivian Automotive, Inc. (NASDAQ:RIVN) Skyrocketed on Friday – Yahoo Finance
タイトル（日）: リビアン・オートモーティブ社 (NASDAQ:RIVN) が金曜日に急騰した理由 – Yahoo Finance
要約: 私たちは最近、テクノロジー、エネルギー、航空業界をリードするフライデー・ラリーに参加している11社のリストを発表しました。この記事では、Rivian がどこにあるのかを見ていきます。
記事を読む
タイトル（英）: It’s not just Tesla. Vehicles amass huge troves of possibly sensitive data. – The Washington Post
タイトル（日）: テスラだけではありません。車両には、おそらく機密データが大量に蓄積されています。 – ワシントン・ポスト紙
要約: イーロン・マスク氏がサイバートラックの爆発事故に関する情報を積極的に共有しようとしたことは、自動車が収集するデータの量を浮き彫りにし、一部のドライバーに不安を残した。
記事を読む
タイトル（英）: Mega Millions jackpot worth $42 million: See the winning lottery numbers for January 3, 2025 – WKYC.com
タイトル（日）: 4,200 万ドル相当のメガ ミリオンズのジャックポット: 2025 年 1 月 3 日の宝くじの当選番号をご覧ください – WKYC.com
要約: 金曜日の夜の抽選でラッキーなメガ ミリオンズの数字は 20、42、46、59、69 とメガ ボール 19 でした。
記事を読む
タイトル（英）: Microsoft to spend $80 billion on AI data centers this year – Yahoo Finance
タイトル（日）: Microsoft、今年 AI データセンターに 800 億ドルを投資 – Yahoo Finance
要約: (ブルームバーグ) — マイクロソフト社は今年度、データセンターの構築に 800 億ドルを投じる予定で、これは厳しい資本需要を浮き彫りにしています。
記事を読む
タイトル（英）: 30-year mortgage rate hits 6-month high – Axios
タイトル（日）: 30年住宅ローン金利が6カ月ぶりの高水準に – Axios
要約: 金利は再び上昇している。
記事を読む
タイトル（英）: Money market account rates today, January 4, 2025 (best account provides 5.00% APY) – Yahoo Finance
タイトル（日）: 本日、2025 年 1 月 4 日のマネー マーケット アカウント レート (最良のアカウントでは 5.00% APY が提供されます) – Yahoo Finance
要約: 今日の最高のマネーマーケットアカウントレートをお探しの場合は、トップオファーのいくつかを絞り込みました。マネーマーケットアカウントのレートについて詳しくは…
記事を読む
タイトル（英）: Exclusive | Nazi Ties to Credit Suisse Ran Deeper Than Was Known, Hidden Files Reveal – The Wall Street Journal
タイトル（日）: 独占 |ナチスとクレディ・スイスの関係は知られていたよりも深いもので、隠しファイルが明らかに – ウォール・ストリート・ジャーナル
要約: アーカイブを新たに調査すると、1990年代に銀行によって発見されたが捜査官には開示されなかったナチス関連の口座が発掘された
記事を読む
タイトル（英）: The Stock Market Just Did Something It Hasn’t Done Since the Dot-Com Bubble in 1998. Here’s What Could Happen in 2025. – The Motley Fool
タイトル（日）: 株式市場は、1998 年のドットコムバブル以来、できなかったことを始めました。2025 年に何が起こるかは次のとおりです。 – モトリーフール社
記事を読む
タイトル（英）: EXPLAINER: Apple agrees to $95 million settlement of snooping Siri case – FoxReno.com
タイトル（日）: 説明者: Apple、Siri の覗き見訴訟で 9,500 万ドルの和解に合意 – FoxReno.com
要約: 今週初めに連邦裁判所に提出された和解案はまだ裁判官の承認を必要としている。
記事を読む
タイトル（英）: Walmart issues major recall in 20 states over concerning food contamination – TheStreet
タイトル（日）: ウォルマート、食品汚染を巡り20州で大規模リコールを発表 – TheStreet
要約: ウォルマートは、主食に食中毒の可能性があることが判明したとして、20の州で大規模なリコールを発表した。
記事を読む
タイトル（英）: Meta is killing off its AI-powered Instagram and Facebook profiles – Hacker News
タイトル（日）: Meta、AIを活用したInstagramとFacebookのプロフィールを廃止へ – ハッカーニュース
記事を読む
タイトル（英）: JetBlue fined $2 million for pattern of ‘chronically delayed’ flights – The Washington Post
タイトル（日）: ジェットブルー航空、「慢性的な遅延」フライトのパターンで200万ドルの罰金 – ワシントン・ポスト
要約: 違約金の半分は、被害を受けた旅行者への補償に充てられる。
記事を読む