タイトル（英）: US soldier arrested after allegedly posting hacked Trump and Harris call logs – The Verge
タイトル（日）: ハッキングされたトランプとハリスの通話記録を投稿した疑いで米兵を逮捕 – The Verge
要約: 米国は、スノーフレークのデータ侵害で盗まれた通話記録を販売すると申し出た兵士を逮捕した。
記事を読む
タイトル（英）: New Jersey asks judge to block congestion pricing in Manhattan before it starts Sunday – Gothamist
タイトル（日）: ニュージャージー州、マンハッタンでの渋滞料金設定を日曜開始前に阻止するよう裁判官に要請 – Gothamist
要約: フィル・マーフィー知事の弁護士は、今週の裁判官の判決により、有料化プログラムに対する連邦政府の主要な承認が事実上取り消されたと主張している。
記事を読む
タイトル（英）: Elon Musk gets new support in growing lawsuit against OpenAI – The Washington Post
タイトル（日）: イーロン・マスク氏、OpenAIに対する訴訟拡大で新たな支援を受ける – ワシントン・ポスト
要約: OpenAIに対するイーロン・マスク氏の訴訟における新たな提出書類は、ChatGPT開発者が不当に競争を鎮圧しようとしたという同氏の主張を2人のトップテクノロジー投資家が支持していることを示している。
記事を読む
タイトル（英）: N.J. gas tax to raise pump prices on Jan. 1. But will we still be lower than national average? – NJ.com
タイトル（日）: ニュージャージー州のガソリン税は、1 月 1 日にポンプの価格を引き上げます。しかし、それでも全国平均よりも低いのでしょうか? – NJ.com
要約: 大晦日のレギュラーの 1 ガロンの平均価格はニュージャージー州では 2.916 ドルでしたが、全国平均では 3.04 ドルでした。
記事を読む
タイトル（英）: Big Lots gets green light for last-minute sale of 200 to 400 stores – New York Post
タイトル（日）: Big Lots、200～400店舗の直前セールにゴーサイン – ニューヨーク・ポスト
要約: 米国破産判事のケイト・スティックルズ氏は、デラウェア州ウィルミントンの法廷審理で売却にゴム印を押した。
記事を読む
タイトル（英）: 5 2025 Social Security Rules That Take Effect Today – The Motley Fool
タイトル（日）: 本日発効する 2025 年の社会保障規則 5 つ – モトリーフール社
記事を読む
タイトル（英）: Silicon Valley stifled the AI doom movement in 2024 – TechCrunch
タイトル（日）: シリコンバレーは2024年のAI破滅運動を抑圧した – TechCrunch
要約: 技術者たちは数年前から、高度なAIシステムが人類に壊滅的な被害をもたらす可能性について警鐘を鳴らしている。しかし
記事を読む
タイトル（英）: The 5 best performing stocks on the Nasdaq 100 in 2024 – TheStreet
タイトル（日）: 2024 年のナスダック 100 で最もパフォーマンスの良い 5 つの銘柄 – TheStreet
要約: ナスダック 100 の勝者は、当然のことながら、人工知能やその他のトレンドを活用しました。
記事を読む
タイトル（英）: The top tech stories to watch for in 2025 – TheStreet
タイトル（日）: 2025 年に注目すべきトップのテクノロジー関連記事 – TheStreet
要約: この分野のトップ企業のいくつかから大幅なアップデートが行われます
記事を読む
タイトル（英）: Top 10 cryptocurrency rankings on January 1 2025 vs 2024 sees Avalanche replaced by Tron – CryptoSlate
タイトル（日）: 2025年1月1日のトップ10仮想通貨ランキングと2024年はAvalancheがTronに取って代わられる – CryptoSlate
要約: 選挙による市場変動のさなか、ビットコインが10万ドルを超えたため、アバランチはトップ10から外れ、トロンに取って代わられた。
記事を読む
タイトル（英）: The 5 worst-performing stocks on the Dow Jones Industrial Average in 2024 – TheStreet
タイトル（日）: 2024年のダウ平均株価で最もパフォーマンスの悪い5銘柄 – TheStreet
要約: ダウの最大の敗者には、航空宇宙、バイオ医薬品、スポーツアパレルセクターの企業が含まれます。
記事を読む
タイトル（英）: 3 Artificial Intelligence (AI) Stocks With 60% to 194% Upside in 2025, According to Select Wall Street Analysts – The Motley Fool
タイトル（日）: 一部のウォール街アナリストによると、2025年に60％から194％上昇する人工知能（AI）株3銘柄 – モトリーフール米国本社
要約: すべての AI 株の評価額が非常に高いわけではありません。これら 3 つはすべて、良い値で大きな上昇をもたらします。
記事を読む
タイトル（英）: New tax brackets and other IRS changes may boost your paycheck and lower taxes – Axios
タイトル（日）: 新しい税金区分やその他の IRS の変更により、給料が増え、税金が下がる可能性があります – Axios
要約: インフレを調整するために行われた IRS の変更により、新年には多くのアメリカ人に若干多めの給料が支払われます。
記事を読む
タイトル（英）: Green-Energy Firms’ Pitch to Trump: You’re Going to Need a Lot of Power – The Wall Street Journal
タイトル（日）: グリーンエネルギー企業のトランプ氏への売り込み：多くの電力が必要になる – ウォール・ストリート・ジャーナル
記事を読む
タイトル（英）: Why Breakfast Is Busting Your Food Budget – The Wall Street Journal
タイトル（日）: 朝食が食費を圧迫する理由 – ウォール・ストリート・ジャーナル
記事を読む
タイトル（英）: Is Living on Top of a Costco the Answer to Affordable-Housing Crisis? – The Wall Street Journal
タイトル（日）: コストコの上に住むことが、低価格住宅危機の解決策となるのか？ – ウォール・ストリート・ジャーナル
記事を読む
タイトル（英）: Broccoli sold at Walmart recalled in 20 states, including Ohio, Kentucky, Indiana – WKRC TV Cincinnati
タイトル（日）: ウォルマートで販売されていたブロッコリー、オハイオ州、ケンタッキー州、インディアナ州など20州でリコール – WKRC TV シンシナティ
要約: 対象製品を購入した人や懸念がある人は、午前8時から午後4時まで同社（877-456-7445）に電話することができる。太平洋時間。
記事を読む
タイトル（英）: From minimum wage increases to Medicare drug costs cap, these new laws are now in effect – CNN
タイトル（日）: 最低賃金の引き上げからメディケアの薬剤費の上限に至るまで、これらの新しい法律が施行されています – CNN
要約: 1 月 1 日は 2025 年の到来を告げただけでなく、多数の新しい法律が制定されました。
記事を読む
タイトル（英）: New year, new laws: These laws go into effect Jan. 1 in Minnesota – MPR News
タイトル（日）: 新年、新しい法律: これらの法律はミネソタ州で 1 月 1 日に発効します – MPR ニュース
要約: 12以上の新しい法律が1月1日に発効する。同州では、コンサートチケットの購入者に対する保護の強化、求人情報に求められる給与の範囲、賃貸人に対する追加の権利などが盛り込まれる予定だ。
記事を読む
タイトル（英）: What Is Bitcoin’s Price Prediction For 2025? – Forbes
タイトル（日）: 2025年のビットコインの価格予測は何ですか? – フォーブス
要約: ビットコインの 2025 年の成長は、制度的導入、規制の変更、政治的変化、供給の減少、マクロ経済の動向、予備資産の可能性によって推進されるでしょう。
記事を読む