タイトル（英）: OpenAI CEO Sam Altman Accused of Years of Sexual Abuse by Younger Sister – Hollywood Reporter
タイトル（日）: OpenAI CEOのサム・アルトマン、妹による長年の性的虐待で告発 – Hollywood Reporter
要約: テクノロジー業界のトップとその家族は、訴訟が公になると同時にオンラインに掲載された声明でアン・アルトマン氏の告発を否定した。
記事を読む
タイトル（英）: Potentially crippling port strike averted after dockworkers, ports and shipping companies reach a tentative deal – CNN
タイトル（日）: 港湾労働者、港湾、海運会社が暫定合意に達したことで、壊滅的な被害をもたらす可能性のある港湾ストライキは回避された – CNN
要約: 米国海事同盟は水曜日、国際港湾労働者協会との新たな6年間の基本契約について暫定合意に達したと発表した。
記事を読む
タイトル（英）: Biden Seen Tightening Nvidia, AMD AI Chip Export Curbs One Last Time – Investor’s Business Daily
タイトル（日）: バイデン氏、NVIDIAとAMDのAIチップ輸出制限を最後に引き締める見通し – Investor’s Business Daily
要約: NvidiaとAMDの株価は若干下落した。
記事を読む
タイトル（英）: CES 2025: Robot bartenders, flying cars, automaton cats and dogs lead way at tech fest – New York Post
タイトル（日）: CES 2025: ロボットバーテンダー、空飛ぶ車、自動人形の猫や犬がテクノロジーフェストで先導 – ニューヨークポスト
要約: 今週の最新かつ最も重要な内容をまとめました。
記事を読む
タイトル（英）: Fed worries Trump trade, immigration policies will stoke inflation – Axios
タイトル（日）: FRB、トランプ大統領の貿易、移民政策がインフレを刺激すると懸念 – Axios
要約: 関税の引き上げと大規模な国外追放は、米国のインフレに対する困難な戦いをさらに困難にする可能性がある。
記事を読む
タイトル（英）: Anthropic’s Pending $60 Billion Valuation Will Make All Seven Cofounders Billionaires – Forbes
タイトル（日）: Anthropicの保留中の600億ドルの評価額で共同創業者7人全員が億万長者に – フォーブス
要約: アンスロピックの新たな資金調達により、ダリオ・アモデイCEO、ダニエラ・アモデイ社長、そして共同創業者5人は全員億万長者となる。フォーブスは、それぞれが2％の株式を保有すると推定している。
記事を読む
タイトル（英）: Disney says about 157 million global users are streaming content with ads – CNBC
タイトル（日）: ディズニー、世界の約1億5,700万人のユーザーが広告付きコンテンツをストリーミングしていると発表 – CNBC
要約: ディズニーは水曜日、全世界で約1億5,700万人の月間アクティブユーザーがDisney+、Hulu、ESPN+の広告付きストリーミングコンテンツを視聴していると発表した。
記事を読む
タイトル（英）: Stock Market Today: Dow Jones Edges Higher After Fed Minutes; Nvidia Tests Key Level (Live Coverage) – Investor’s Business Daily
タイトル（日）: 今日の株式市場: ダウジョーンズはFRB議事録後に小幅上昇。 Nvidia が主要レベル (ライブカバレッジ) をテスト – Investor’s Business Daily
要約: この日の株式市場ではFRB議事録を受けてダウジョーンズ株が上昇した。 Nvidia は主要レベルをテストしました。投資家は金曜日の雇用統計を待っている。
記事を読む
タイトル（英）: VW’s Scout has more than 50,000 reservations for upcoming EVs as automaker aims to grow U.S. share – CNBC
タイトル（日）: 自動車メーカーが米国シェア拡大を目指す中、VWのスカウトは今後のEVの予約を5万台以上抱えている – CNBC
要約: 古い米国ブランドを復活させたフォルクスワーゲンは、スカウトは米国での市場シェアを拡大する計画の一環だと述べた。
記事を読む
タイトル（英）: Meta’s fact-checking partners push back on ‘censorship’ accusations – Yahoo! Voices
タイトル（日）: メタ社の事実確認パートナー、「検閲」の告発を反論 – Yahoo!声
要約: メタ社と協力してきた事実確認団体は今週、フェイスブック、インスタグラム、そして…
記事を読む
タイトル（英）: Morgan Stanley promotes 173 employees to managing directors, source says – Yahoo Finance
タイトル（日）: モルガン・スタンレー、従業員173人を常務取締役に昇進、関係者が語る – Yahoo Finance
要約: 米国最大手の銀行のディールメーカーが金融商品の復活に備える中、バンク・オブ・アメリカも12月にさらに多くの従業員をマネージング・ディレクターに昇進させた。
記事を読む
タイトル（英）: Several landlords accused of using AI to swindle millions out of renters in NC – WSOC Charlotte
タイトル（日）: ノースカロライナ州でAIを利用して賃貸人から数百万ドルを騙し取った疑いで家主数人が告訴 – WSOCシャーロット
要約: 火曜日、司法長官事務所は、ノースカロライナ州民の家賃を引き上げるためにソフトウェア会社RealPageと違法に協力したとして家主6人を告訴すると発表した。
記事を読む
タイトル（英）: Honda’s Gorgeous 0 Series EVs Begin Production Next Year – CNET
タイトル（日）: ホンダのゴージャスな0シリーズEVが来年生産開始 – CNET
要約: ホンダはCES 2025で0シリーズ電気自動車を再発表し、新しいAsimoオペレーティングシステムを発表し、2026年に生産を開始する予定です。
記事を読む
タイトル（英）: Medicare can now cover Eli Lilly’s Zepbound for sleep apnea, Health Department agency says – CNBC
タイトル（日）: イーライリリーのゼップバウンド社の睡眠時無呼吸症候群をメディケアがカバーできるようになったと保健省当局が発表 – CNBC
要約: これにより、現在メディケアや他の多くの減量保険プランではカバーされていない Zepbound へのより幅広い適用範囲とアクセスへの扉が開かれます。
記事を読む
タイトル（英）: Ex MoviePass CEO Pleads Guilty To Defrauding Investors, DOJ Calls Case Early Instance Of “AI Washing” – Deadline
タイトル（日）: MoviePassの元CEO、投資家を欺いた罪を認め、司法省が「AI洗浄」の初期事例として訴訟を起こす – 締め切り
要約: ムービーパスの親会社ヘリオス・アンド・マシソンの元最高経営責任者（CEO）セオドア・ファンズワースは、投資家に対する詐欺と共謀の罪で有罪を認めた。
記事を読む
タイトル（英）: Quantum Computing Stocks Sink as Nvidia CEO Says Tech Is 15 to 30 Years Away – Investopedia
タイトル（日）: Nvidia CEOが技術の進歩は15～30年先と発言、量子コンピューティング株が下落 – Investopedia
要約: Nvidia CEOのジェンスン・フアン氏が、この技術の開発はまだ数年先になる可能性が高いと発言したことを受け、水曜日、量子コンピューティング業界のいくつかの銘柄が急落した。
記事を読む
タイトル（英）: Ski patrollers reach deal to end strike at Utah’s Park City Mountain Resort – The Associated Press
タイトル（日）: スキーパトロール隊、ユタ州パークシティマウンテンリゾートのストライキ中止で合意 – AP通信
要約: 米国最大のスキーリゾートのスキーパトロール隊は、繁忙期のホリデーシーズンに営業を停止させるストライキを中止することで合意に達した。スキーパトロール隊組合とユタ州のパークシティマウンテンリゾートが発表した共同声明では、投票は承認されたと述べた。
記事を読む
タイトル（英）: The Girl Scouts are discontinuing two fan-favorite cookie flavors this year – Salon
タイトル（日）: ガールスカウトがファンに人気のクッキー2種類を今年で製造中止 – サロン
要約: ガールスカウトがファンに人気の 2 種類のクッキー味「スモア」と「トーストイェイ!」を中止することについてのニュース概要。
記事を読む
タイトル（英）: Wall Street Bullish on Nvidia Following Advanced AI Development Announcement at CES 2025 – Yahoo Finance
タイトル（日）: CES 2025での先進AI開発発表を受けてウォール街はNVIDIAに強気 – Yahoo Finance
要約: ウォール街のアナリストは、Blackwell Geforce RTX 50 シリーズの製品ラインアップ、AI スーパーコンピューター Project Digits を紹介した後、Nvidia Corp (NASDAQ:NVDA) を批判しました。
記事を読む
タイトル（英）: Global Bond Selloff Leaves US Treasury Yields Flirting With 5% – Bloomberg
タイトル（日）: 世界的な債券下落で米国債利回りは５％台に – Bloomberg
要約: インフレ高進、政治の激動、政府債務の膨張に対する懸念が高まる中、世界の債券市場で下落が続いており、利回りが主要な基準値に向かって押し上げられている。
記事を読む